Category Archives: Pekudei

Парша Пикудей – 5785

Не Просто Иди Спать

Перевод Галины Хайкиной

В конце недельной главы «Пикудей» мы, наконец, подошли к грандиозному финалу строительства Мишкана (Скинии). Когда все компоненты Мишкана были собраны вместе и сосуды оказались на своих местах, «облако покрыло Мишкан и слова Всевышнего наполнили Мишкан».  Присутствие Всевышнего, наконец-то обрело Ее резиденцию в этом мире среди избранного народа Всевышнего. Этой картиной завершается Книга Исхода. Мы пришли к своей судьбе. Мы являемся носителями Присутствия Всевышнего во всей мировой географии и во всей мировой истории. Теперь мы готовы к запуску.

      Стоит отметить, что хотя все компоненты, а также Аарон и его сыновья имели свою особую одежду, тем не менее, Присутствие Всевышнего не прекратило разногласий до тех пор, пока не прошли семь дней инаугурации. Только на восьмой день, который был первым днем Нисана (название месяца в еврейском календаре), Его Присутствие сошло на Землю. В конце каждого дня открытия Мишкан разбирался и реконструировался.

    Мне трудно понять цель ежедневной разборки и сборки. Если Всевышний хотел, чтобы Мишкан имел семидневный период посвящения, прежде, чем наполнить его Своим Присутствием, почему его нужно снести? В течение этого времени Мишкан не мог стоять? Казалось бы, это указывает на то, что не только Мишкан должен служить местом проведения аводы (служения Всевышнему), но и само строительство является важной частью аводы. Строительство Мишкана было не просто логическим вопросом.

    Таким образом, как эти семь дней аводы (служения) были необходимы для приглашения Мишкана, так и снос и восстановление Мишкана были необходимы для посвящения Мишкана.

     Почему так важно снести Мишкан и восстановить его?

Возможно, причина в том, что приготовление аводы влияет на последующую аводу. На силу нашей аводы во многом влияет подготовка, предшествовавшая аводе. Прочность здания также прочна, как и фундамент, на котором оно построено. 

     Каждое слово Торы актуально для каждого дня нашей жизни, в любой период нашей истории. Если Тора посвятила пять глав (глав Торы) обсуждению Мишкана, то это, безусловно, актуально для каждого еврея каждый день. 

 Наши мудрецы учат нас, что каждый еврей олицетворяет Мишкан и его сосуды. Одним из таких примеров является наше сердце, которое соответствует сокровенному Святилищу, в котором хранился Арон хаКодеш (Священный Ковчег). То же самое происходит со всеми нашими органами. Все они соответствуют компонентам Мишкана. Используя эту модель, возможно, мы сможем оценить актуальность разрушения Мишкана и его строительства. 

    Каждую ночь, когда мы ложимся спать, мы возвращаем нашу нешаму (душу) ее Создателю. Утром, когда мы просыпаемся, она возвращается к нам, и мы начинаем новый день.

    Когда мы ложимся и готовимся вернуть нашу нешаму, мы берем наш Мишкан, а когда просыпаемся, мы должны восстановить наш Мишкан. Наш успех в использовании Мишкана для служения Всевышнему в течение дня во многом зависит от того, как мы уничтожим и восстановим ее снова. 

   Неудивительно, что существуют инструкции о том, как еврей готовится ко сну, и как он готовится, когда просыпается.

Желаю чудесного Шаббата!

Пейсах Дискинд

Парша Пикудей – 5784

Картинка и загадка

Перевод Галины Хайкиной 

(Впервые опубликовано 15 Марта 2023)

Поскольку у всех на уме Украинско-Российский конфликт, как мы можем не обсуждать эту проблему в TableTalk? Я, конечно, не тот человек, чье мнение по поводу этого конфликта имеет большую ценность. Однако, я вкладываю много чувств в этот конфликт.

   Главой Пикудей мы завершаем вторую книгу Торы: Шмос. Самые последние несколько стихов вырываются вперед хронологически, потому что они отражают событие, которое произойдет не раньше третьей главы следующей Книги Ваикры. Эти последние стихи рассказывают нам, как Моше воздвиг Мишкан после его завершения на втором году их отъезда из Египта. Причина этого скачка в том, что только благодаря этому знаменательному событию, наш народ достигает своей миссии, и именно эта миссия знаменует собой вторую книгу. 

    Миссия нашего народа – построить дом, резиденцию, в которой будет присутствие Хашема в этом мире. Это великий подвиг, который может быть достигнут только после чудес нашего Исхода, раскола Красного моря, получения Торы на горе Синай и другие события, которые мы получили в течение нашего первого года в пустыне. Весь этот опыт наделил нас кедушей (святостью), которую мы смогли передать в строительные блоки Мишкана. Крещендо этого достижения было реализовано в первый день нашего второго года обучения. Следовательно, Тора переходит к тому моменту, который произойдет только позже в книге Ваикра, чтобы завершить вторую книгу.

    Вопрос, который необходимо задать заключается в следующем: если этот Мишкан не просуществовал долго, то чего мы достигли? Видим ли мы сегодня присутствие Всевышнего среди нас? Мы знаем, что боль и изгнание, которые мы терпим, происходят из-за нас за наши проступки. Об этом у нас нет вопросов. Наш вопрос заключается в том, что если бы мы не были готовы выполнить нашу миссию в тот момент, то какова была цель завершения Мишкана? Это больше похоже на поддразнивание, а не на что-то существенное.

    Возможно, завершенная миссия, которую мы выполнили в тот первый год, была лишь прообразом того, что нам ещё предстоит достичь. Другими словами, мы на самом деле не достигли своей судьбы; это все ещё ждет прихода Мошияха, пусть это будет скоро. Достижения того первого года были лишь предвкушением окончательного достижения, которое вскоре произойдет в наши дни. 

    Вы можете спросить, кому нужен вкус, если он не имеет непреходящей ценности. Ответ можно найти, собрав головоломку из 1000 деталей, не представляя, как она будет выглядеть, когда будет собрана. Без этой картинки нет произведения, имеющего какой-либо смысл. Эта часть находится в левом верхнем углу или посередине? Когда у вас есть изображение, вы можете использовать его в качестве ориентира, чтобы направить вас.

    Каждому поколению раздаются сложные детали, каждая из которых имеет решающее значение для завершения головоломки. Хашем дал нам этот первый год, наполненный напряженными испытаниями: от Золотого Тельца до разбивания Скрижалей. Этот первый год был наполнен яркими откровениями: раскол Моря и открытие Небес, когда мы слышим, как Хашем говорит напрямую со всеми нами. Этот первый год был наполнен интенсивным образовательным опытом; ежедневная порция манны и потоки воды, текущие из скалы. Тот первый год был наполнен невероятными достижениями: от совершения Тшувы (покаяния) на Золотом Тельце до строительства Мишкана.

   Мы так многому научились. Мы узнали, чего Всевышний ожидает от нас, и как мы должны платить за свои ошибки.  Мы узнали, что Всевышний готов обеспечить нас, даже если мы это не заслуживаем, потому, что Он ожидает, что мы изменимся. Самый большой урок, который мы усвоили, заключался в том, что Он никогда, никогда не оставит нас. Мы Его навсегда.

    Поскольку конфликт продолжается, мы должны внимательно следить за картиной и извлекать уроки, чтобы приблизить Мошияха. 

    Пусть Всевышний дарует нам и всему Клал Исроель (еврейскому народу) чудесный Шаббат спокойствия и безопасности.

Желаю чудесного Шаббата!

Пейсах Дискинд

Pikudei 5782

Click for this TableTalk

THE PICTURE AND THE PUZZLE

With the Ukrainian Russian conflict on everyone’s mind how can we not address this issue in TableTalk? I am certainly not a person whose opinion regarding this conflict has much value. I do, however, have much sentiment invested in the conflict.

With Parshas Pikudei we will conclude the second Book of Shemos. The very last few verses jump ahead, chronologically, because they reflect an event that will not take place until the third Parsha of the next Book of Vayikra. Those last verses tell us how Moshe erected the Mishkan upon its completion in the beginning of their second year of leaving Egypt. The reason for this jump is because it is only with this momentous event that our people achieve their mission and it is this mission that marks the second Book.

Continue reading Pikudei 5782

Vayakheil Pikudei 5781

Click for this TableTalk

SHABBOS; KEEPING THE WORLD ALIVE

This week’s Parsha, Vayakheil-Pikudei, opens with HaShem’s instruction to Moshe to instruct his people on keeping the Shabbos. “Six days shall your work be done and the seventh day shall be kodesh to HaShem” The Ohr Hachaim Hakadosh asks why the Torah instructs us to work six days, there is no mitzvah to perform work on the week-days. He also notes that the Torah does not say we should work six days but rather that our work should be done on those six days. Why does the Torah not say to work six days?

Continue reading Vayakheil Pikudei 5781

Pikudei 5779

Click for this TableTalk

DON’T JUST GO TO SLEEP

We finally reach the grand finale of the building of the Mishkan at the conclusion of this week’ Parsha, Pikudei. When all the components of the Mishkan were put together and the vessels in their appropriate places, ‘The cloud covered the Mishkan and HaShem’s Honor filled the Mishkan’. The Presence of HaShem finally had Her residence in this world; in the midst of HaShem’s chosen people. With this picture, the Book of our exodus concludes. We have arrived at our destiny. We are the carriers of HaShem’s Presence throughout world geography and throughout world history. We are now ready to be launched.

Continue reading Pikudei 5779

Vayakheil Pikudei 5778

Click for this TableTalk

SECURE INVESTMENT

This Shabbos, in addition to the weekly Parsha, Vayakheil – Pikudei, we will also read Parshas Para which contains the instructions for preparing the ashes of the Red Heifer. The Haftorah will be read from Yechezkal (Ezekiel) 36:16, in which the prophet tells his people how Ha-Shem will redeem them from the nations where they have been exiled.

Continue reading Vayakheil Pikudei 5778