Изменение Перспективы

Перевод Галины Хайкиной

На этой неделе мы читаем Хафтору пророка Йишайягу, утешающего свой народ в связи с надвигающимся галусом (изгнанием). Им рассказывали обо всех видах ужасных наказаний, которые их ожидали в галусе. Из Точачи (порицания) Торы и из пророчеств Йишайу и Йирмияху мы знали, что нас ждет весьма неприятное путешествие. 

    В ответ на это долгожданное путешествие Йешаягу дает нам утешение, которое поможет нам дожить до пришествия Мошияха (Мессая). 

Здание Радости

Перевод Галины Хайкиной 

Какую замечательную главу представляет нам Тора по мере приближения к Рош Хашана! Глава Парши этой недели «Ки Сейцэй» полна мицвос (заповедей). Всего 74 заповеди, что составляет 12% от всех 613 заповедей.

   Одна мицва, которая привлекает мое внимание, это обязанность, которую Тора возлагает на новобрачного мужа, сделать свою жену счастливой в течение всего первого года их брака. Тора придает такое большое значение этому обязательству, что он освобождается от военной службы, даже если страна находится в состоянии войны. Более того, он даже освобожден от службы в армии как гражданское лицо – он должен быть свободен и доступен для нужд жены в течение всего года.

    В чем такое огромное значение счастливой жены в первый год брака, что это превосходит более важные национальные интересы военной кампании?

     Как путешественники истории мы, еврейский народ, знаем секрет выживания. В рамках нашей личной жизни мы переживаем множество бурь всех типов: снег, дождь, ветер и, возможно, другие. Нации также переживают множество типов штормов: политический, экономический спад, социальный и, возможно, другие типы. Эти штормы отрицательно сказываются на благосостоянии этих стран. Со временем многие из них превратятся в людей, которые больше не будут напоминать нацию, какой она была в начале своего существования. 

   И все же, несмотря на все наши путешествия, которые включали в себя рассеяние по всем уголкам мира, путешествие из одной страны в другую и отсутствие земли, которую мы могли бы назвать своей, мы выжили! Ни одна нация не пережила столько бурь, как мы. Несмотря на все неисчислимые преследования, погромы и изгнания, которым мы подверглись, мы продолжаем процветать как нация, держащая нашу Тору высоко над непогодой. Как мы с этим справляемся?

   Ответ кроется в еврейской семье. Еврейская семья обеспечивает почву, на которой прорастает следующее еврейское поколение. Еврейская семья обеспечивает питательную среду, посредством которой передаются ценности и понимание Торы.

    В основе жизненной силы нашего народа лежат личные отношения каждого члена с Хакадош Барух Ху (Святым, Благословен Он). Как у человека складываются такие отношения со своим Создателем? Он кажется чисто абстрактным. Великие философы могли бы иметь отношение к этому Всемогущему Существу, но как может каждая 12-летняя еврейская девочка и каждый 13-летний еврейский мальчик полюбить Ха Кадоша Барух Ху? (Благословен Он Святой). Как у человека складываются такие отношения со своим Создателем? Он кажется чисто абстрактным. Великие философы, возможно, были способны общаться с этим Всемогущим Существом, но как может каждая 12-летняя девочка и каждый 13-летний еврейский мальчик полюбить Ха-Кадош Барух-ху?

    Ответ на этот вопрос опять лежит в еврейской семье. Любовь, которую может создать только еврейская семья, представляет собой модель, с помощью которой следующее поколение может развивать свои собственные отношения с Хакадош Барух Ху. Это любовь, в которой есть авторитет и уважение к родителям, а также забота и преданность детям. Это сочетание идеального баланса, в котором дети семьи могут любить и бояться своих родителей. Это становится парадигмой, на основе которой следующее поколение получит систему координат, как относится к Существу, которое дарует им жизнь, которое заботится о них и преданно им.

  Учитывая все вышесказанное, нет более важной национальной причины, чем еврейская семья.

  Остается вопрос: почему он должен сосредоточиться на том, чтобы сделать свою жену счастливой, не должен ли он сосредоточиться на строительстве своего дома и семьи, обеспечении всех ее основных потребности?

    Мужчина не может начать строить дом и семью без помощи его жены. Поэтому связь между мужчиной и его женой имеет решающее значение для успеха этого дома. Ни один человек не может посвятить себя другому человеку с чувством признательности и счастья. Поэтому Тора предписывает каждому молодожену посвятить первый год брака счастью и признательности своей жены. В этом святом стремлении он приближает еврейский народ к его цели. Неудивительно, что эта благородная мицва имеет приоритет над службой в любой национальной  военной кампании. 

   По мере приближения дней Трепета мы обновляем наши отношения с Хакадом Барух Ху. Пусть он снова заберет нас в Свой Дом и посвятит этот первый год счастью Своей возлюбленной.

Желаю чудесного Шаббата!

Пейсах Дискинд