Category Archives: Eikev

Парша Эйкев – 5785

‘48, ‘56, Шесть Дней, Йом Кипур

Мы никогда бы не смогли этого сделать

Перевод Галины Хайкиной

Почему Мераглим (посланники, которых Моше отправлял в Землю) не поверили в способность Всевышнего ввести нас в Землю? В комментариях поясняется, что Эрец-Исраель  (Землю Израиля) придется завоевывать естественным путем, а не чудесными средствами. Фактически, за исключением падения Иерихона, которое было настоящим чудом, все войны, которые они вели, были выиграны естественным путем.

Continue reading Парша Эйкев – 5785

Парша Эйкев – 5784

Более Крупный Или Более Значительный

Перевод Галины Хайкиной

В обращении Моше к своему народу он призывает их приблизиться ко Всевышнему. “Чего просит от тебя Всевышний, кроме того, чтобы ты слышал, как Он ходит Его путями, и любить Его, и служить Ему всем своим сердцем и всей своей душой, соблюдать Его заповеди и хуким (законы), которые Я повелеваю тебе сегодня.” Моше

излагает свою точку зрения, подразумевая, что ХаШем не просит так многого, а просто бояться Его. На самом деле он представляет довольно обширный список очень больших ожиданий. 

     Ор Хахаим Хакадош (комментарий к Торе) объясняет, что введение Моше относится только к страху перед Всевышним. Остальная часть списка последует естественным образом. Ор Хахаим продолжает объяснять, что цель еврея – любить Всевышнего, а это гораздо больше, чем бояться Его. Однако невозможно полюбить, не достигнув сначала страха перед Хашемом. Как только мы достигнем страха перед Всевышним, последует и любовь.

    Необходимо понимать, что этот страх, о котором говорит Моше, не является страхом наказания Всевышнего, потому что этот страх не обязательно приведет к любви ко Всевышнему. Скорее, это относится к трепету перед Величеством Всевышнего. Моше умоляет свой народ трепетать перед Всевышним, чтобы побудить их полюбить Его. 

  Как признание Величия Всевышнего приводит нас к любви к нему? Разве страх и трепет не являются эмоциями, которые отдаляют нас от другого человека?

   Если мы примем во внимание величие и силу влияния Солнца на Землю и поймём, насколько Солнце затмевается Бетельгейзе, звездой, которая в 700 раз больше его и имеет диаметр 12х10^8 км, а затем рассмотрим размер Млечного пути, диаметр которого составляет 9.5х10^17км и, наконец, считаем размер Вселенной равным 8.8х10^23, и тогда мы признаем, что Создателем всего этого является Всевышний, мы можем отказаться от всякой надежды на то, что наши действия имеют для Него какое-либо значение. Однако, как только мы вспомним, как Он вывел нас из Египта и принимал непосредственное участие в нашем становлении нацией, и увидим, как мы пережили два тысячелетия, нас охватит благоговение от того, что наши люди так много значат для Него и что мы действительно являемся целью всего, что было создано. Как только мы позволим себе одолеть этот трепет, насколько осторожными мы будем, чтобы оправдать его ожидания. Если Он поместит и другие 200 миллиардов звезд во Млечном Пути,чтобы Его люди выполняли свою работу, мы, безусловно, будем вынуждены это сделать. Именно об этом страхе и трепете говорит Моше, когда он умоляет нас бояться Всевышнего.

   Первый шаг к страху – это признание его абсолютного Величия. Второй шаг – осознать, как много мы для него значим. Как только это будет достигнуто, мы достигнем страха перед Всевышним. 

   Как нам перейти отсюда к любви?

В своем объяснении заповеди любить Всевышнего Рав Хирш (комментарий к Торе) определяет любовь следующим образом. «Вы знаете, что любите кого-то, если ваше существование, ваши действия и ваши стремления обретают смысл благодаря этому человеку.»

   Используя прозрение рава Хирша, мы можем понять, что по мере того, как растет наше благоговение перед Всевышним, растет и наше чувство цели. По мере того, как мы будем лучше осознавать потрясающее величие Всевышнего, а также нашу значимость и осмысленность, наша любовь к Нему естественным образом будет расти из этого.

  Короче говоря, как сказал Моше, все, что нужно нам сделать, чтобы достичь высочайшего уровня близости ко Всевышнему, – это вдохновиться удивительным Величием Всевышнего.

Желаю чудесного Шаббата!

Пейсах Дискинд

EIKEV 5782

Click for this TableTalk

 ‘48, ‘56, SIX DAYS, YOM KIPPUR; NEVER WE COULD HAVE DONE IT!

How did the meraglim (the messengers that Moshe sent into the Land) fail to trust in HaShem’s ability to take us into the Land? The commentaries explain that they knew that Eretz Yisroel would have to be conquered by natural means, not by miraculous means. In fact, with the only exception of the downfall of Yericho, which was an out-right miracle, all the wars they fought were won through natural means. 

Continue reading EIKEV 5782

Eikev 5777

Click for this TableTalk

HEADS IN THE SAND

Moshe Holczler was a Jewish activist in his younger years in Hungary in the late 1930’s. In his biography, Late Memories, he relates one story where he happened to share a sleeping car on the way to Budapest with two German spies. Thinking that he was sleeping, they took the liberty to discuss their plans for taking over Hungary and liquidating the Hungarian Jewish population.

Continue reading Eikev 5777