Тяжелый Рюкзак, Никакого Сна, Гешмак!

Перевод Галины Хайкиной

Перед кончиной наш отец Яков благословил своих 12 сыновей, каждому из которых дал уникальное благословение, соответствующее их судьбе. Йосохеру он говорит: «Йосохер – большой костлявый осел (способный перевозить тяжелые грузы) и отдыхает между границами вдоль дороги с грузом на спине). И он видит, что спокойствие- это хорошо, и опускает плечи, чтобы взять на себя больше бремени.»

    Яков изображает Иссохер в виде осла, который постоянно несет груз, даже, когда ложится спать. Он всегда в разъездах и не спит в своем сарае, а в дороге с грузом на спине. В то же время Яков говорит нам, что Исохер ценит насколько хорош покой, и продолжает опускать плечи, чтобы принять на себя большую нагрузку. Если он ценит благо и спокойствие, то почему он берет на себя ещё большую нагрузку?  Разве не следует ему сделать перерыв, если это хорошо?

      Наши мудрецы учат нас, что груз, который несет Йсохер – это Тора, которую он изучает. Его изучение Торы – не мимолетное занятие, а груз, который он носит с собой куда бы он ни пошел. Иссохер – Талмуд – хахим, знаток Торы, который день и ночь занимается расщеплением и углублением своего понимания Торы. Он спит несколько часов и полностью погружается в учебу. Он не пройдет и четырех локтей, не погрузившись в изучение Торы. 

    Если так, как мы объясним: «Он видит, что спокойствие-это хорошо, и опускает плечо, чтобы взять на себя больше»? Если бремя изучения Торы для Йосифера столь невыносимо, где же покой?

   Хотя мы можем определить спокойствие как умиротворение и отсутствие необходимости выполнять тяжелую работу, тем не менее, правильно ассоциировать его со спокойствием и умиротворенностью. Даже если человек занят тяжелым трудом, его вполне можно описать как спокойного. 

     Помню, будучи ребенком, я замечал, что люди, активно занимающиеся изучением Торы, были самыми счастливыми. На лице знатоков Торы можно увидеть особую благоговейность. Несмотря на их невероятно напряженный график и короткий сон, это люди, чье спокойствие ощутимо.

    Тора – это Слово Всевышнего. Когда человек изучает Тору, он погружается в Его Мир. Изучение Торы – это, по сути, опыт общения со Всевышним. Душа каждого еврея исходит непосредственно от Всевышнего и жаждет находиться в Его Присутствии. Нет ничего более утешительного и более воодушевляющего для души еврея, чем общение с Ним. Чем больше человек берется за изучение Торы и чем более усердно ее изучает, тем большим опытом он будет обладать. Чем тяжелее ноша, тем больше радость. Абсолютный экстаз, который испытывает человек, когда он внезапно понимает отрывок из Гемары (Талмуда), с которым он боролся, – это вкус Рая!

Все жизненные проблемы внезапно исчезают! Когда приходит этот проблеск ясности, вся его жизнь наполняется светом!

Желаю чудесного Шаббата!

Пейсах Дискинд