Открыто Для Всех

Перевод Галины Хайкиной

Население мира можно разделить на религиозные группы и  на этнические группы. Религиозные группы будут включать в себя все религии мира. Этнические группы будут включать все народы мира. Куда классифицируются представители еврейского народа: по религиозным группам или по этническим группам?

   Если мы представляем собой религию, то совершенно очевидно, что человек не может считаться членом еврейского народа, если он не приписывает причину мира Всевышнему. Если бы они отрицали существование создателя, они бы не были евреями. Однако мы знаем, что в каждый период истории мир признавал еврея-атеиста евреем. Мы также считаем еврея-атеиста членом еврейского народа, и его детям не требуется никакого обращения в веру, чтобы быть принятыми в наш народ. Следовательно, нас нельзя определять как религию, по крайней мере исключительно.

   Если еврей – это этническая группа, то есть тот, кто следует правилам этнической идентификации, таким, как кровная линия, независимо от религии или убеждений, то как может человек стать евреем, если он не родился в семье еврея? И итальянец, и африканец, прошедшие надлежащий гейрус, могут стать полноправными евреями и даже участвовать в передаче Торы вместе с величайшими раввинами. Очевидно, если представители других этнических групп могут стать евреями, нас нельзя определить исключительно как этническую группу. Должно быть что-то ещё, что определяет нас. Мы также должны признать, что мы не должны определяться одновременно религией и этнической принадлежностью, поскольку это не решает этих проблем.

   Итак, кто мы, или, может быть, что мы? Ответ кроется в главе этой недели «Исро». Всевышний велит Моше передать своему народу: «Если вы примите Мою власть и будете соблюдать Мой завет, то будете моим возлюбленным народом из всех других народов, ибо мир принадлежит мне.» Всевышний ясно определяет нас как нацию среди других наций. Мы будем Его нацией из всех других наций, подразумевая, что мы попадаем в категорию наций, которые являются этническими группами. Однако эта уникальная государственность не определяется нашим географическим положением. Всевышний не установил критерий принадлежности нас к Его любимому народу на основании того, что мы родились среди людей Египта или Израиля. Критерием, по которому Всевышний определяет Свой народ, является принятие Его власти и соблюдение Его завета.

     Следовательно, мы несомненно являемся этнической группой. Если человек родился в еврейской семье, он является евреем независимо от своей веры. Однако, эта невероятная нация не имеет ничего общего с нашим географическим происхождением. Это касается только нашего вступления в завет Всевышнего. Причина, по которой я не могу стать итальянцем, заключается в том, что критерием итальянского гражданства является то, что мои родители имеют итальянское происхождение. Если я не могу изменить свое происхождение, то я не могу изменить свою этническую принадлежность. Однако, поскольку критерий принадлежности к еврейскому народу зависит исключительно от вступления в завет Хашема, то даже если я итальянец, я также могу вступить в этот завет и стать членом еврейского народа. 

     В своем замысле мира Всевышний дал еврейскому народу уникальную роль – считаться Его детьми и нести ответственность, присущую принцам. У нас с Ним уникальные отношения, которых нет ни у одной другой нации. Он заботится о нас гораздо больше, чем о других народах, и уделяет нам больше внимания, чем другим.

       Как же  чудесно и прекрасно, что Всевышний создал механизм, благодаря которому возможность стать членом Его любимого народа, открыта для всех. Никому не отказано в присоединении к нашему уникальному народу; мы рады всем.

Желаю чудесного Шаббата!

Пейсах Дискинд